wow I am loving the detail you have put into this
Take a look at Easy Cast epoxy. I have looked at about a dozen different window materials, and this is my favorite, outside of glass or solid acrylic polished. I also have some Lang Dental willing to sell at a loss Cheers,